Newspaper Archive of
The Catalina Islander
Avalon, California
July 29, 2011     The Catalina Islander
PAGE 2     (2 of 12 available)        PREVIOUS     NEXT      Full Size Image
PAGE 2     (2 of 12 available)        PREVIOUS     NEXT      Full Size Image
July 29, 2011

Newspaper Archive of The Catalina Islander produced by SmallTownPapers, Inc.
Website © 2020. All content copyrighted. Copyright Information.     Terms Of Use.     Request Content Removal.

! I Ik. ,.. 15th annual g01f event draws and Val Schafer. support for breast cancer research Second place hon- Fifty golfers met Sunday after- ors went to Ryan noon, July 24 fbr the 15th annual Sewell, Bill Sewell, Rally fortheCutegolftournamenL Judy Brennan, Ellen sponsored by tlae Catalina Island Hodge, and Alison Women's Golf Club. All pro-Osinski. coeds are earmarked for education The members of and research in the fight against the third place team breast cancer. Many participants, were Brian Pirrone, both mm Ill ~omen., wot~ pink JeffChristiansen, Julie slbirts aml/m' luB to demonstrate Christiansen, Tim Be- solidarity with t iends and family atty and Jan Beatty members who had been treated for breast cancer. 1st Place Team at tim 151~ Toumamem Uhair Kasey Sher- annual Rally for the Cure rill announced Lhe winners at the Golf Tournament (L-R)line post-tournament festivities held at Roaaguez, Vat Sehaler, Kurt the Sand Trap Restaurant. and Julie Olsen and Milch First place winning team mere- Keith,Team Captain bers were Tino Rodriguez, Mitch Keith, Km't Olse~ Julie Olsen, I I I For tim Sdtbol Year 2011-12, a booster shot known as Tdap. plies of Tdap are limited, nombre en ingles) ha sido pro- ede llamar a la escuela a 310-510- =ll atmkatsentering ,~'venth-thin ~ have been sent from Please call if you have any paganda en California dtlrante el 0790. 12th-glad~ I~ requittd by law Long Beach Unilied School Dis- questions. 2010. Karla Parsons, R.N., M.S.N, be immmmiZ~agaimt ~ trier to parents to ensure that their Karla Parsons, R.N., M.S.N.,Proyesto de Ley 354, que esF.N.P. tit Td~ ~ immma as wd~ children are protected, and will not F.N.p. ahora una ley de California, require Enfermera Escolar mg OUl#t 7, in order to spread the bacteria to others. School Nurse / Avalon School que los estudiantes sea vacunados atlmml a ~ school. There it a Please contact your medical contra a tos ferina una dosis de la : ~ ot~eak in California, provider if you are unsure whether ~ ImllQ~mW~ vacuna Tdap el dia de o despurs ~ which has led to many deaths of you child's last tetanus booster in- Aviso de la Vacuna de Refuerzo del 10 cumpleafios. infants, cluded pertussis. This will be cor- Trap Necesario El Distrito de Long Beach va a Allhm~hlhelzdmmyseriesthat rectly marked Tdap. Para el afio lectivo 2011-12, enviar una notificaci6n de vacunas included peml~is was required Anything other than this des- todos los estudiantes que entran para los padres de estudiantes para before entering Kindergarten, ignation is not in compliance and 7 hasta 12 grado necesitar~n una asegurar que sus vacunas esten called Dtap, those students now your student will be excluded from prueba de dosis de refuerso de la corrientes. La vacuna es un req- 10 years old and older are required school in September until the cor- * vacuna Tdap antes de comenzar la uisito y tiene que ser administrada, under Assembly Bill 354 to obtain [)an Teckenoff (~n@cinew S.US l~mnis Kaiser " " 13ecky Eek ~ DISPLAY CLASSIFIEDS LEGAL ADS I.etlers to tim edRot .~l@cinew 101 MARILLA #6 AVALON, CA 90704 I (310) 510-0500 I FAX: (310) S.tO- Postmaster: Send address changes to The Catalina Islander P.O. Box 428, Avalon, CA 90704 ~ 093